Discussione:
Smaiolare
(troppo vecchio per rispondere)
nenroza
2007-05-30 13:06:35 UTC
Permalink
Ciao belli,
c'è qualche anima buona che saprebbe dirmi che significa "smaiolare",
parola che mi è stata venduta per dialetto Brescaino nell'ambito della
vendemmia.

ciao & grassie, rik
Fedor Pavlovic
2007-05-30 16:41:28 UTC
Permalink
Post by nenroza
Ciao belli,
c'è qualche anima buona che saprebbe dirmi che significa "smaiolare",
parola che mi è stata venduta per dialetto Brescaino nell'ambito della
vendemmia.
ciao & grassie, rik
palpeggio con rimescolamento (smaiolà sò le tete)
nenroza
2007-05-30 21:56:33 UTC
Permalink
Post by Fedor Pavlovic
Post by nenroza
Ciao belli,
c'è qualche anima buona che saprebbe dirmi che significa "smaiolare",
parola che mi è stata venduta per dialetto Brescaino nell'ambito della
vendemmia.
ciao & grassie, rik
palpeggio con rimescolamento (smaiolà sò le tete)
non son sicuro d'aver capito che vo dì... :)
comunque grazzissime!

bye, rik
--
"Io non posso ascoltare troppo Wagner, lo sai,
già sento l'impulso ad occupare la Polonia"

W.Allen
thunder
2007-05-30 22:00:54 UTC
Permalink
Post by nenroza
Post by Fedor Pavlovic
Post by nenroza
Ciao belli,
c'è qualche anima buona che saprebbe dirmi che significa "smaiolare",
parola che mi è stata venduta per dialetto Brescaino nell'ambito della
vendemmia.
ciao & grassie, rik
palpeggio con rimescolamento (smaiolà sò le tete)
non son sicuro d'aver capito che vo dì... :)
comunque grazzissime!
bye, rik
precede la sciciulata.
nenroza
2007-05-30 22:42:44 UTC
Permalink
Post by thunder
Post by Fedor Pavlovic
palpeggio con rimescolamento (smaiolà sò le tete)
precede la sciciulata.
:-O ...barcollo ma non mollo! :D

ace, rik
--
"Io non posso ascoltare troppo Wagner, lo sai,
già sento l'impulso ad occupare la Polonia"

W.Allen
L'ettore
2007-06-01 09:18:02 UTC
Permalink
Post by thunder
Post by nenroza
Post by Fedor Pavlovic
Post by nenroza
Ciao belli,
c'è qualche anima buona che saprebbe dirmi che significa "smaiolare",
parola che mi è stata venduta per dialetto Brescaino nell'ambito della
vendemmia.
ciao & grassie, rik
palpeggio con rimescolamento (smaiolà sò le tete)
non son sicuro d'aver capito che vo dì... :)
comunque grazzissime!
bye, rik
precede la sciciulata.
e anche la sciciulata dopo aver tolto gli sci.

ciao
gio
2007-07-24 09:50:57 UTC
Permalink
Post by nenroza
Post by nenroza
Ciao belli,
c'è qualche anima buona che saprebbe dirmi che
significa "smaiolare",
Post by nenroza
parola che mi è stata venduta per dialetto
Brescaino nell'ambito della
Post by nenroza
vendemmia.
ciao & grassie, rik
Smaiolare non esiste. E' una deformazione di smaölà: espressivo
termine dialettale che da solo vale un’intera azione. Deriva
dalla maniera morbida richiesta per la raccolta delle fragole.
Maöla sta per fragola. Smaölà vuol dire cogliere delicatamente
qualsiasi frutto tenero. se vyuoi conoscere altre curiosità sul
dialetto bresciano clicca www.brescianamente.it
Ta salude. Gio
--
Postato da Alice Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader http://newsgroup.alice.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!
Ma-i-olo
2007-07-24 12:04:19 UTC
Permalink
termine dialettale che da solo vale un?intera azione. Deriva
dalla maniera morbida richiesta per la raccolta delle fragole.
Maöla sta per fragola. Smaölà vuol dire cogliere delicatamente
Grazie mille per l'info anche da me!

Loading...